الكتاب يحتوي على تحليلًا للأفلام الفنية من القارة الإفريقية والدياسبورا، يعرض هذا الكتاب جيلًا جديدًا من المؤلّفين ذوي الأصول الأفريقية من منظور سياسي وجمالي ومنظور المتفرج. يركز أيضاً على السينما الفنية ويناقش السينما الأفريقية التجارية. الكتاب يوسع فهمنا للفيلم الأفريقي ليشمل التأثير الموضوعي والجمالي. الكاتب يسلط الضوء على الجوانب الجمالية والسياسية بما في ذلك الهوية العرقية، وقضايا المرأة، والدياسبورا. يشمل أكثر من 90 لقطة من أفلام ويستعرض لقطات مختارة بالألوان أساسية للتحليل السينمائي. الكتاب يتخطى النماذج التحليلية الغربية المعتادة.
أنجالي برابهو
أنجالي برابهو هي أستاذة الدراسات الفرنسية والفرنكوفونية في كلية ويليسلي بالولايات المتحدة الأمريكية، حيث تدرس أيضًا في برنامج دراسات السينما والإعلام. ألفت كتاب "التهجين: الحدود، التحولات والآفاق" في 2007، وقد نشرت على نطاق واسع في مجلات عدة مثل مجلة السينما، المجلة الدولية للدراسات الفرنسية والفرنكوفونية، دراسات ليفيناس، مجلة الفلسفة الفرنسية والفرنكوفونية، علم الأصوات، دراسات في أدب القرن العشرين والحادي والعشرين، الدراسات الفرنكوفونية، والأدب المقارن.
ترجمة
د/ سهام عبدالسلام
محمد مراد
